{"id":5768,"date":"2025-08-24T18:08:30","date_gmt":"2025-08-24T23:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/?page_id=5768"},"modified":"2025-10-24T15:14:00","modified_gmt":"2025-10-24T20:14:00","slug":"upr-rio-piedras-pr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/tour\/upr-rio-piedras-pr\/","title":{"rendered":"upr – rio piedras, pr"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

universidad de puerto rico (upr) - rio piedras, pr<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201ca trav\u00c9s de la magia del teatro de t\u00cdteres y m\u00c1scaras, invitamos al p\u00dablico a acompa\u00d1arnos en un viaje al a\u00d1o 2047 en una experiencia multimedia que imagina un mundo de seres libres del encierro, las injusticias y la explotaci\u00d3n, y sentir el llamado a organizarnos y tomar acci\u00d3n desde el amor m\u00c1s profundo y el esp\u00cdritu revolucionario de la resistencia colectiva. \u00a1el momento es ahora!\u201d  <\/h3>\n\n\n\n

– papel machete<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

funciones:<\/h3>\n\n\n\n

Jueves, 23 de octubre de 2025 - 8:00pm <\/p>\n\n\n\n

Viernes, 24 de octubre de 2025 - 8:00pm <\/p>\n\n\n\n

S\u00e1bado, 25 de octubre de 2025 - 8:00pm <\/p>\n\n\n\n

Domingo, 26 de octubre de 2025 - 3:00pm*  <\/p>\n\n\n\n

*Habr\u00e1 int\u00e9rprete de lenguaje de se\u00f1as en esta funci\u00f3n<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

boletos:<\/h3>\n\n\n\n

Planta Baja - $25.00 - $40.00 + ivu & c.s.
Planta Alta - $25.00 - $30.00 + ivu & c.s.<\/p>\n\n\n\n

Precio de estudiante: 50% de descuento con identificaci\u00f3n valida<\/strong>
C\u00f3digo de estudiante: LIBERTAD<\/em><\/p>\n\n\n\n

O de manera presencial en:<\/strong>
1. La boleter\u00eda del Coliseo Roberto Clemente
Avenida Franklin Delano Roosevelt, San Juan, PR 00920
Horario: Lunes a viernes 10am-4pm.
Tel\u00e9fono: (787) 200-7110<\/p>\n\n\n\n

2. Teatro de la UPR, R\u00edo Piedras (solo los d\u00edas de la funciones)
6 ave. Universidad STE. 601 San Juan, P.R. 00925-2526<\/p>\n\n\n\n

Horario: 23-25 de octubre 6-8pm + 26 de octubre 1-3pm <\/p>\n\n\n\n

Con el co auspicio de Radio Isla 1320<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
COMPRAR BOLETOS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

lugar: <\/h3>\n\n\n\n

El teatro de la Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras<\/p>\n\n\n\n

6 Ave. Universidad STE 601 San Juan, PR<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
COMPRAR BOLETOS<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Planta Baja - $25.00 - $40.00 + ivu & c.s.
Planta Alta - $25.00 - $30.00 + ivu & c.s.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

papel machete<\/h3>\n\n\n\n

Papel Machete es un colectivo de teatro de t\u00edteres y m\u00e1scaras fundado el 1 de mayo de 2006, durante el cierre del gobierno como respuesta creativa a la crisis econ\u00f3mica y pol\u00edtica que enfrenta Puerto Rico por su estatus colonial. Desde entonces, han realizado innumerables acciones callejeras y creado un conjunto de obras y piezas cortas, que explora una amplia gama de formas y estilos art\u00edsticos, incluyendo Toy Theater o teatro de papel, cantastorias, cranks, teatro de sombras, t\u00edteres de mesa, m\u00e1scaras, objetos esc\u00e9nicos, m\u00fasica y t\u00edteres gigantes. Papel Machete denuncia y visibiliza los sistemas de explotaci\u00f3n y opresi\u00f3n colonial en nuestro Archipi\u00e9lago y fomenta la solidaridad y la acci\u00f3n en las luchas de la clase trabajadora y las comunidades m\u00e1s vulnerables. papelmachete.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

agitarte<\/h3>\n\n\n\n

AgitArte es una organizaci\u00f3n de artistas y trabajadores culturales de clase trabajadora que desarrollan procesos creativos y de educaci\u00f3n popular para fomentar la solidaridad cultural.<\/p>\n\n\n\n

Inician y facilitan proyectos art\u00edsticos y culturales con comunidades de base que cuestionan la hegemon\u00eda cultural estadounidense y proponen alternativas a los sistemas de opresi\u00f3n existentes. agitarte.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

contacto de prensa<\/h3>\n\n\n\n

Irmaris Rodr\u00edguez<\/strong>
787-908-6733
irmarisr@gmail.com<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
Kit de prensa<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

artistas principales<\/h1>\n\n\n\n
\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"Portrait<\/figure>\n\n\n\n

jorge \u2018cano cangrejo\u2019 d\u00cdaz ortiz<\/h3>\n\n\n\n

Director, Productor, Titiritero<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Portrait<\/figure>\n\n\n\n

sugeily rodr\u00cdguez lebr\u00d3n<\/h3>\n\n\n\n

Productora, Equipo de direcci\u00f3n, Titiritera, Mascarera<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Portrait<\/figure>\n\n\n\n

deborah hunt<\/h3>\n\n\n\n

Dise\u00f1o y direcci\u00f3n de t\u00edteres y m\u00e1scaras, Equipo de direcci\u00f3n, Titiritera, Mascarera<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"Portrait<\/figure>\n\n\n\n

jose ‘primo\u2019 hern\u00c1ndez d\u00cdaz<\/h3>\n\n\n\n

Mascarero, Titiritero<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

dey hern\u00c1ndez v\u00c1zquez<\/h3>\n\n\n\n

Mascarero, Titiritero<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

 francisco iglesias<\/h3>\n\n\n\n

Titiritero, Mascarero<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

lizbeth rom\u00c1n<\/h3>\n\n\n\n

Mascarero, M\u00fasica en vivo<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

agust\u00cdn mu\u00d1oz r\u00cdos <\/h3>\n\n\n\n

Mascarero, M\u00fasica en vivo<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

an\u00cdbal ‘el s.\u2019 vidal quintero<\/h3>\n\n\n\n

Mascarero, M\u00fasica en vivo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

cr\u00c9ditos<\/h1>\n\n\n\n
\n\n\n\n

escrita por papel machete<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

director<\/h4>\n\n\n\n

Jorge \u2018Cano Cangrejo\u2019 D\u00edaz Ortiz<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

equipo de direcci\u00d3n<\/h4>\n\n\n\n

Deborah Hunt, Sugeily Rodr\u00edguez Lebr\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

producci\u00d3n<\/h4>\n\n\n\n

Jorge ‘Cano Cangrejo’ D\u00edaz Ortiz, Sugeily Rodr\u00edguez Lebr\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

dise\u00d1o y direcci\u00d3n de t\u00cdteres y m\u00c1scaras<\/h4>\n\n\n\n

Deborah Hunt<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

coordinadora de producci\u00d3n<\/h4>\n\n\n\n

Cristina Sesto<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

titiriteres y mascareres<\/h4>\n\n\n\n

Adriana R. S\u00e1lamo Fuentes, Agust\u00edn Mu\u00f1oz R\u00edos, Alejandro J. Gonz\u00e1lez Flores, Brenda Plumey, Deborah Hunt, Dey Hern\u00e1ndez V\u00e1zquez, Diana B. Rivera Buscaglia, Francisco Iglesias, Irick Samuel Cruz, Joseph Therrien, Jorge \u2018Cano Cangrejo\u2019 D\u00edaz Ortiz, Jos\u00e9 \u2018Primo\u2019 Hern\u00e1ndez D\u00edaz, \u200b\u200bJoyce S\u00e1nchez-R\u00edos, Juan Pablo Vizca\u00edno Cortijo, Kritzia M. Ruiz Cuevas, Sam Wilson, Steven Emil V\u00e9lez Bonet, Sugeily Rodr\u00edguez Lebr\u00f3n, Tina Orlandini, Ver\u00f3nica G. Curbelo Hern\u00e1ndez, Yamillex Monta\u00f1ez Lugo, Yussef Soto Villarini
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

edici\u00d3n y direcci\u00d3n de v\u00cddeo<\/h4>\n\n\n\n

Joseph Therrien, Osvaldo Budet, An\u00edbal “eL S.” Vidal Quintero, Jorge ‘Cano Cangrejo’ D\u00edaz Ortiz<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

m\u00dasica en vivo<\/h4>\n\n\n\n

Agust\u00edn Mu\u00f1oz R\u00edos, An\u00edbal \u201ceL S.\u201d Vidal Quintero, Lizbeth \u2018Liz\u2019 Rom\u00e1n, Mariela Mendoza Sol\u00eds<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

luminot\u00c9cnico<\/h4>\n\n\n\n

Luis Felipe Rivera Santiago<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

regidur\u00cda de escena<\/h4>\n\n\n\n

Arleen Stewart<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

agradecimientos especiales<\/h4>\n\n\n\n

A Blade of Grass, Albert Woodfox, Creative Capital, Dan Fox and Wondersmith Audio, tech crew at UPR theater, Isamar Abreu, the Jobin-Leeds family, Jeremiah Cedeno, Joyzette P\u00e9rez, Krystal Clark, Noelle Hanrahan, MAP Fund, Mar\u00eda Fund, National Performance Network, Oscar Buruca, Pedro Iv\u00e1n Bonilla, Pitt Panther, Profa. Rosabel Ot\u00f3n, Rebel Betty, Ricardo Alcaraz D\u00edaz.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

apoyo a esta presentaci\u00d3n<\/h4>\n\n\n\n

La v\u00edspera de la abolici\u00f3n<\/em><\/em> ha sido posible gracias a la financiaci\u00f3n de, entre otros, el Proyecto Nacional de Teatro de la New England Foundation for the Arts, con financiaci\u00f3n principal de la Mellon Foundation y financiaci\u00f3n adicional de la Doris Duke Foundation.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

la v\u00edspera de la abolici\u00f3n: escenas<\/h2>\n\n\n\n

Click arrow for scene description<\/em><\/p>\n\n\n\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/summary>\n

La b\u00fasqueda de la abolici\u00f3n: \u00bfC\u00f3mo llegamos a este lugar al cual llamamos abolici\u00f3n? \u00bfCu\u00e1les son los caminos que conducen a ese destino? Llegamos a partir de las lecciones casi perdidas de la historia, moldeadas por generaciones de antepasados que lucharon toda su vida por ese raro soplo de libertad y anhelaron con todo su coraz\u00f3n que nosotres, sus descendientes, pudi\u00e9ramos alg\u00fan d\u00eda respirar aire en libertad. Porque la abolici\u00f3n representa la dura y larga lucha en contra de la esclavitud, la abolici\u00f3n signific\u00f3 la destrucci\u00f3n de ese sistema y el comienzo de la libertad. Durante un breve momento, la libertad amaneci\u00f3 sobre la tierra, pero tan solo fue un espejismo, una mentira usurpada por la mentira a\u00fan mayor de la supremac\u00eda blanca, que sumi\u00f3 a la gente en la oscuridad del terror y de la muerte, de hecho, la esclavitud con otro nombre. Esos or\u00edgenes imp\u00edos condujeron al espectro del encarcelamiento en masa. El mayor encarcelamiento de j\u00f3venes en la historia mundial. Los sistemas de supremac\u00eda blanca, del capitalismo despiadado y la explotaci\u00f3n laboral, dieron lugar al monstruo que ahora tenemos ante nosotres, lo que los activistas denominan acertadamente \u201cDBI\u201d, muerte por encarcelamiento o condenas de por vida sin vida, para siempre. La presencia y la amenaza de las prisiones, pues no crean, no tratan, no ayudan, sino alimentan, da\u00f1an, incapacitan y, s\u00ed, matan, son la institucionalizaci\u00f3n de la maldad, simple y llanamente. La abolicionista de las prisiones y destacada acad\u00e9mica Dra. Ruth Wilson Gilmore afirm\u00f3: \u00abLa abolici\u00f3n requiere que cambiemos una cosa, y es todo\u00bb. El momento es ahora. Con amor, sin miedo. Soy Mumia Abu-Jamal.
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena I: La Flota: Tanco y la revoluci\u00f3n caribe\u00f1a <\/strong><\/summary>\n

<\/p>\n\n\n\n

Liderada por Tanco, una delegaci\u00f3n de la Flota de la Liberaci\u00f3n se levanta en una rebeli\u00f3n mar\u00edtima contra las fuerzas imperiales, forjando alianzas, reclamando la libertad y uniendo al Caribe en un viaje hacia la abolici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA\u00fan quedan muchas historias por contar sobre la revoluci\u00f3n de nuestros pueblos. M\u00e1s a\u00fan, cuando la derrota del imperio que consum\u00eda el Caribe, parec\u00eda imposible, pero, pas\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Ante el inminente colapso del Imperio, quienes est\u00e1bamos en el camino de la lucha por la liberaci\u00f3n, nos unimos. Logramos realizar nuestros sue\u00f1os ancestrales, \u00abNuestra fuerza revolucionaria\u00bb. Nuestra fuerza revolucionaria levant\u00f3 los mares en una oleada de victorias. <\/p>\n\n\n\n

Todo comenz\u00f3 con un bloqueo mar\u00edtimo en los puertos, en protesta por las alzas constantes de los precios de los alimentos y productos de primera necesidad. Continuamos la rebeli\u00f3n interceptando sus rutas mar\u00edtimas y el rescate de sus barcos y buques de carga. Formamos una flotilla, incendiada por la necesidad de nuestra sobrevivencia. Nuestros exitosos esfuerzos de solidaridad en todo el Caribe se convirtieron en una gran Flota de Liberaci\u00f3n, \u00abNuestra Flota Libertaria\u00bb. Nuestra Flota nos permiti\u00f3 liberar los mares y derrotar al monstruo que nos asfixiaba. <\/p>\n\n\n\n

Navegando por el Caribe, Imani, abolicionista y organizadora de Bulbancha, busca el apoyo de Neva, revolucionaria de La Brigada Vejigante, y de Tanco, comandante de La Flota Libertaria. Imani propone su estrategia para liberar a las personas encarceladas en la Prisi\u00f3n de Angola. Neva y Tanco se comprometen solidariamente abrazando la lucha colectiva por la liberaci\u00f3n.   <\/p>\n\n\n\n

Probamos la libertad <\/p>\n\n\n\n

en los labios de una boca que no calla<\/p>\n\n\n\n

que no calla (2X)<\/p>\n\n\n\n

Nos miramos a los ojos<\/p>\n\n\n\n

el reflejo reafirm\u00f3<\/p>\n\n\n\n

el destino, que trazamos<\/p>\n\n\n\n

florecieron los capullos <\/p>\n\n\n\n

y se izaron las banderas<\/p>\n\n\n\n

En victoria, cantando: <\/p>\n\n\n\n

(Choir) <\/p>\n\n\n\n

 \u201c\u00a1Viva la libertad!,   \u00a1Viva la libertad!,  <\/p>\n\n\n\n

  \u00a1Viva la libertad!,   \u00a1Viva la libertad!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Now, we forged the Caribbean Alliance. In Matanzas, Cuba, we sealed our pact of solidarity for a new Caribbean. Under a majestic flock of birds, we set sail. \u201c\u00a1Zarpamos!\u201d<\/p>\n\n\n\n

A delegation of The Liberation Fleet, now heads from the Caribbean to Bulbancha, to join forces with the Liberated Peoples Front of Southern North America.<\/p>\n\n\n\n

 (Choir) <\/p>\n\n\n\n

\u201cViva la Alianza Antillana, Viva la Libertad\u201d
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
Escena II: Levantamiento <\/strong><\/summary>\n

<\/p>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 2047, se produce un levantamiento dentro de una planta embotelladora de agua situada en el centro penitenciario de m\u00e1xima seguridad WGS. Imani, una l\u00edder de la resistencia experimentada capturada durante la abolici\u00f3n de la prisi\u00f3n de Angola en Bulbancha, y su compa\u00f1ero Red, un revolucionario que lleva mucho tiempo encarcelado en el centro penitenciario junto con los reclusos, Soledad y \u00c1ngel, lideran una revuelta en contra del sistema penitenciario, solo para enfrentarse a una aniquilaci\u00f3n violenta y aplastante.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena III: Vestimenta del guardia \/ Noticias radiales de Wind Green Springs <\/strong><\/summary>\n

<\/p>\n\n\n\n

Mientras un guardia se prepara para su turno, se escucha de fondo el audio de la estaci\u00f3n radial de Wind Green Springs cubriendo noticias sobre la recuperaci\u00f3n del centro tras los recientes \u00abdisturbios en la prisi\u00f3n\u00bb y los esfuerzos de la corporaci\u00f3n por garantizar el suministro de agua esencial para las Colonias Espaciales (ricas) Unidas.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena IV: El cierre <\/strong><\/summary>\n

<\/p>\n\n\n\n

Los guardias imponen un cierre de emergencia en la prisi\u00f3n. Mientras tanto, un anuncio publicitario sobre Wind Green Springs muestra un contraste marcado entre la imagen id\u00edlica de la comunidad y la cruda realidad del sistema penitenciario.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena V: Bulbancha <\/strong><\/summary>\n

<\/p>\n\n\n\n

En un campamento abolicionista fuera de los muros de la prisi\u00f3n, Mawa, una organizadora abolicionista, anuncia las \u00faltimas novedades de la Alianza Caribe\u00f1a y la Brigada Vejigantes. Neva, una organizadora abolicionista y cuenta cuentos de Borik\u00e9n, y sus compa\u00f1eros, les Vejigantes, viajan a Bulbancha para reunirse con Salamanquesa, de la Guerrilla Unitaria, organizadora veterana de los esfuerzos colectivos para liberar la prisi\u00f3n de Angola. All\u00ed, despu\u00e9s de que Salamanquesa les indicara el camino seguro hacia el campamento abolicionista conocido como Free the Springs (Libertad para los Manantiales), y la prisi\u00f3n, hacen planes para interrumpir el suministro de aguas a las colonias espaciales ricas y as\u00ed liberar las aguas manantiales subterr\u00e1neas secuestradas por Wind Green Springs.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena VI: Viaje a las Apalaches <\/strong><\/summary>\n

<\/p>\n\n\n\n

Neva se embarca en una traves\u00eda por un paisaje post apocal\u00edptico, desde Bulbancha hasta los Apalaches, en direcci\u00f3n al campamento abolicionista. En el camino se encuentra con Atsila, comandante del Frente Popular Liberado, mientras los abolicionistas se preparan para la siguiente fase de su lucha.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena VII: Neva llega al campamento abolicionista, Free the Springs (Libertad para los manantiales) <\/strong><\/summary>\n

<\/p>\n\n\n\n

Al llegar a su caseta en el campamento, Atsila le entrega a Neva una carta con noticias del interior de la prisi\u00f3n escrita por el camarada, Red.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena VIII: La carta de Red a Neva y el plan de la prisi\u00f3n <\/strong><\/summary>\n

<\/p>\n\n\n\n

Red le escribe a Neva desde la c\u00e1rcel, expresando su dolor por la muerte de Imani y de los dem\u00e1s que murieron en el levantamiento de enero. Sin embargo, le comenta sobre las luchas de poder en la c\u00e1rcel que ha resultado en la salida masiva de guardias, complicando el control de La Warden (alcaidesa). Mientras tanto, en el campamento abolicionista, Ram\u00f3n, comandante de log\u00edstica, y Mawa le muestran los planos de la c\u00e1rcel a la comandante Atsila para juntes discutir estrategias para derribar el Centro Penitenciario de M\u00e1xima Seguridad WGS.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena IX: The Warden (La alcaide) <\/strong><\/summary>\n


La Warden (alcaidesa) descubre que se est\u00e1 montando un campamento abolicionista en las afueras de los muros de la prisi\u00f3n, lo que provoca el p\u00e1nico adentro, ya que los guardias informan de las dificultades para restablecer la energ\u00eda de sus sistemas de defensa.
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena X: Estado de la prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad WGS <\/strong><\/summary>\n


Durante una transmisi\u00f3n en vivo, la Warden (alcaidesa) anuncia un \u00abataque sin precedentes\u00bb por parte de los abolicionistas y revela que el recluso, Red, est\u00e1 condenado a muerte.
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
Escena XI : Los Powells<\/strong><\/summary>\n


En una secuencia al estilo de una comedia de situaci\u00f3n para la televisi\u00f3n, Susan Powell, vicepresidenta de operaciones de Wind Green Springs, expresa su frustraci\u00f3n por el deterioro dr\u00e1stico de su comunidad y el \u00e9xodo de sus residentes, a su marido, Joe Powell, un teniente que trabaja en la correccional WGS.
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
Escena XII: Les abolicionistas<\/strong><\/summary>\n


Al caer la noche en el campamento abolicionista, Free the Springs (Libertad para los manantiales), Mawa y Ram\u00f3n movilizan al grupo, haciendo hincapi\u00e9 en la urgencia de sus preparativos. Guadalupe, perteneciente al Frente de los Pueblos Liberados, Las Adelitas, habla sobre su rol ancestral como protectora del Agua. En su discurso, relata las luchas de su pueblo durante la Gran Aridificaci\u00f3n y anima a les abolicionistas a unirse en su lucha en contra de la explotaci\u00f3n del Agua por parte del sistema penitenciario.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena XIII: Neva en el campamento abolicionista Free the Springs (Libertad para los manantiales)<\/strong><\/summary>\n


Neva, acompa\u00f1ada de dos Vejigantes comparte a sus compa\u00f1eres abolicionistas las impactantes historias de supervivencia, resistencia y solidaridad, haciendo un llamado a la unidad y a la acci\u00f3n para desmantelar las estructuras opresivas, al tiempo que rinde homenaje a quienes se sacrificaron por la liberaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena XIV: Fallos en el sistema de im\u00e1genes virtuales<\/strong><\/summary>\n


La Warden (alcaidesa), est\u00e1 cada vez m\u00e1s inquieta a partir de los fallos del sistema de defensa y las im\u00e1genes defectuosas del monitor de seguridad. A partir de una llamada inquietante desde el supervisor de la planta, ordena a sus guardias a que estabilice la situaci\u00f3n y se dirige a la planta de agua.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u201cA veces, en la noche oscura, me convierto en esp\u00edritu.<\/p>\n\n\n\n

Las paredes, los barrotes, las rejas, se disuelven en la luz<\/p>\n\n\n\n

y libero mi alma<\/p>\n\n\n\n

y vuelo a trav\u00e9s de la oscuridad interior de mi ser.<\/p>\n\n\n\n

Me vuelvo transparente,<\/p>\n\n\n\n

una sombra brillante,<\/p>\n\n\n\n

un p\u00e1jaro de sue\u00f1os que canta desde el \u00e1rbol de la vida.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2013Leonard Peltier<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena XV: La planta embotelladora de agua de la prisi\u00f3n<\/strong><\/summary>\n


La Warden (alcaidesa) visita la planta embotelladora de agua, donde les prisioneres trabajan en condiciones muy duras. A medida que aumenta la tensi\u00f3n, una ni\u00f1a sufre una lesi\u00f3n y les trabajadores presos deciden unirse para irse a la huelga.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena XVI: Les Vejigantes han llegado<\/strong><\/summary>\n


Un guardia informa a la Warden (alcaidesa) de la llegada de les abolicionistas que han traspasado los sistemas de defensa de las im\u00e1genes virtuales y se dirigen directo hacia la ciudad.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena XVII: El ataque \u201cpirata\u201dde les Vejigantes<\/strong><\/summary>\n


Les Vejigantes se re\u00fanen para instalar los codificadores y piratear los Sistemas de Im\u00e1genes Virtuales, esenciales en el sistema de defensa de WGS. <\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena XVIII: La toma del tren<\/strong><\/summary>\n


Les Vejigantes emboscan un tren que se dirig\u00eda hacia el centro penitenciario de m\u00e1xima seguridad WGS y liberan a les prisioneres que viajan a bordo.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Escena XIX: Liberaci\u00f3n del Eclipse de Julio<\/strong><\/summary>\n


La Warden (alcaidesa) se prepara para el fin mientras les prisioneres se rebelan. Adentro de la prisi\u00f3n, enfrentan y vencen a los guardias e inician la Liberaci\u00f3n del Eclipse de Julio, el \u00faltimo d\u00eda de la \u00faltima prisi\u00f3n de los Estados Restantes de los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAbolition is not a phoenix rising from the ashes, it is a butterfly, a brilliant metamorphosis into a new reality.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2013Pitt Panther<\/em><\/p>\n\n\n\n

“La abolici\u00f3n no es un ave F\u00e9nix que resurge de las cenizas, es una mariposa, una brillante metamorfosis hacia una nueva realidad.”<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Viva la Alianza Antilla!<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Viva la libertad!  <\/p>\n\n\n\n

\u00a1Viva la libertad!<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Viva la libertad!<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Viva la libertad!<\/p>\n\n\n\n

\u00a1VIVA LA LIBERTAD!<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

university of puerto rico (upr) – rio piedras, pr “through the magic of puppet theater and masks, we invite the audience to join us on a journey to the year 2047 in a multimedia experience that imagines a world of people free from confinement, injustice, and exploitation, and to hear the call to organize and […]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":4808,"parent":70,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5768","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5768\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ontheeveofabolition.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}